Porque às vezes as traduções não deixam transparecer as reais intenções da fala eu prefiro não traduzir. George Bush, o pai, apelidou Michael Moore de "total ass, slimeball". O comentário vem a propósito do último filme do cineasta - Fahrenheit 9/11 - onde Moore fala de ligações entre a familia Bush e Bin Laden. O artigo da BBC aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário